Çeviren: Barış Bakırcı
Lorkhan, Nirn’in Ruhu ve tüm fanilerin tanrısıdır. Bu durum fanilerin onu sevmesinin hatta tanımasının bile zorunlu olduğu anlamına gelmez. Çoğu elf ondan nefret eder çünkü onlar için yaradılış, ruhlar diyarından koparılmalarına sebep olmuştur. Çoğu insan, varoluşun elçisi olarak ona ya da onun bazı özelliklerine saygı duyar. Fani dünyanın, Mundus’un, Nirn’in yaradılışı tüm canlılar için bir keder kaynağıdır; tüm ruhlar esasında başka bir yerlerden geldiklerini bilirler ve NIRN ise ölümün ardında bekleyen amansız ve çok önemli bir adımdır. Ölümün ardında ne vardır? Bazıları geldikleri yere, ruhlar diyarına dönmek ister ve Lorkhan onların önünü kesen bir iblistir; onlar için Nirn bir hapishane, bir kurtuluş yalanıdır. Diğerleri ise Lorkhan’ın dünyayı, bilinç üstü gerçeklere giden bir patika gibi yarattığına inanır; onlara göre ruhlar diyarı asıl hapishanedir ve gerçek kurtuluş en sonunda mümkündür.