Çeviren: Cem Filiz
Burada yazar eğlence ve zihni güçlendirmek için yıllarca süren dikkatli bir çalışma yaparak bilmece sanatından öğrendiklerini topladı.
Bilmecelerin kafa karıştırıcılığı ve şaşkınlık yaratıcı özellikleri soylu Batı toplumlarının kibarlık geleneğinin ürünüdür. Soylular ve sosyal insanlar bilmece kitaplarını toplarlar ve onlara çalışırlar. Amaçları sohbetlerinde esprili ve kurnaz görünmektir.
Birkaç bilmece örneği :
Bir adam der ki, “Bana yalan söylersen seni kılıcımla öldürürüm. Bana doğruyu söylersen seni büyüyle öldürürüm.” Hayatta kalmak için ne söylemelisin?
Cevap : niskecerüdlö alçılık ineB.
Bir Orman Elfi öldürülmüş. Yüce Elf suçlunun Kara Elf olduğunu iddia etmiş. Kara Elf ise Khajiit yaptı demiş. Ork ise Orman Elfi’ni kendisinin öldürmediğine yemin etmiş. Khajiit, Kara Elf yalan söylüyor demiş. Bütün bu söylenenlerden sadece biri doğruysa Orman Elfi’ni kim öldürmüştür?
Cevap : krO
Yapan satar! Alan kullanamaz! Kullanan göremez! Bu nedir?
Cevap: tubaT