Çeviren: Sefa Eren Kurt Düzenleme: Mehmet Güder Voda Düşesi beni yazlık sarayına nefer yardımcısı olarak tuttuğunda gençtim. O güne kadar soylular hakkında bildiğim çok az şey vardı. Eldenroot’da büyük işletmeleri ve eğlence için gösterişli sarayları olan zengin tüccarlar, satıcılar, diplomatlar ve memurlar vardı fakat benim yakınlarım bu sosyal çevreye çok uzaktı. Yetişkin olduğumda çalışabileceğim bir...

Çeviren: Deniz Görmez Düzenleme: Mehmet Güder Shor’un Dili Kral Wulfharth’ın ilk şarkısı yaklaşık olarak 1. Çağ 500’den kalma kadim bir şarkıdır. Allessia ordusu, Kral Hoag Elfkatili’nin öldürüldüğü, Glenumbria yenildikten sonra Atmorali Wulfharth Şefler Konseyi tarafından kral seçildi. “Thu’um”u (Kuzeylilerin bir tür doğaüstü güç olarak kullandıkları “Nida” denen haykırışları, bkz. Göğün Çocukları ) o kadar güçlüydü...

Çeviren: Ceyhun Özgöç, Alper Kurt 3 Nisan, 2920 Coldharbour, Oblivion Sotha Sil beline kadar tuzlu suyun içine batmış bir halde sarayın karanlık koridorlarında elinden geldiğince çabuk yol almaya çalışıyordu. Etrafında sazlıklar içerisinde koşar adim giden iğrenç yaratıklar, kaybolmadan önce koridorun üst kemerlerini aydınlatan alevler ve sürekli burnuna gelen kokular; bazen ölümün kokusu bazen de tatlı...

Çeviren: Deniz Görmez Düzenleme: Cem Filiz Doğam gereği mütevazı olsam da, itiraf etmeliyim ki İmparator’umuzun babası merhum IV. Pelagius tarafından “Tamriel’deki en iyi damak zevkine sahip kişi” olarak gösterilmek oldukça gurur verici. Aynı zamanda beni İmparatorluk Sarayı’na ilk ve tek Aşçılık Sanatı Ustası olarak atayacak kadar da iyi biriydi. Tabii ki diğer İmparatorların da aşçıbaşıları...

Çeviren: Mehmet Kardaş Düzenleme: Mehmet Güder * Birinci Bölüm * Yanan mumun ışığında bir hırsız öylece duruyordu, yakalanmıştı. Oldukça genç, üstü başı pis, birkaç hafta önce pahalı oldukları ve çalındıkları belli olan siyah elbiseler giyiyordu. Yüzündeki şaşkınlık ifadesi kayboldu ve elindeki altını tekrar masaya koydu. “Ne yaptığını sanıyorsun burada?” diye sordu adam gölgelerin arasından elindeki...

Çeviren: Sefa Eren Kurt Düzenleme: Mehmet Güder S araydaki son akşam yemeğimde, Düşes, hiç beklenmedik bir şekilde, diğer davetlilerin yanında Moliva Belediye Başkanını ve Efendi Hiomaste’ yi de davet etmişti. Uşakların söylemleri deliceydi. Başkan, her ne kadar çok nadir de olsa, daha önce burada bulunmuştu ama Hiomaste’nin varlığı hayal bile edilemezdi. Kraliçe, böylesine bir jestle...

Çeviren: Merve Koç Aralarında yürüyen hayaletler Dunmeri’nin parçalanmış ruhları, hatta belki tüm ırklardan olanları bile ölümden sonra varlığını sürdürür. Atalarının bilgi ve güçleri Dunmeri hanedanlıklarının soylarına fayda sağlar. Yaşayan aile üyeleri ve ölümsüz atalar arasındaki bağ kısmen kansal, kısmen ayinsel, kısmen iradeseldir. Evlilikle aileye katılan bir kimse kendini kabileye ayinler ve yeminlerle bağlar, atalarla iletişim...

Çeviren: Ahmet Sait Akten Sheogorath’ın müziği keşfetmesi Çok eski zamanlarda, dünya hala ham haldeyken, Sheogorath ölümlülerin arasına karışmaya karar verdi. Elinde değnek olan bir beyefendi kılığına bürünüp kimse fark etmeden dünya üzerinde gezmeye başladı. On bir gün on bir gece sonra, ölümlülerin yaşamının kendi sonsuz ilahi yaşamından bile daha sıkıcı olduğuna karar verdi. “Hayatlarını daha...

Çeviren: Ceyhun Özgöç Vralla akla, güzelliğe, enerjiye ve hoş bir tatlılığa sahip küçük bir kızdı. Aynı ailesinin hayal ettiği gibi. Yardım edilemeyecek, ancak hayal kurulabilecek kadar kusursuz. Sosyetik babası Munthen onun bir gün iyi bir evliliği olacağını ve hatta bir gün imparatorluğun prensesi olabileceğini düşünüyordu. Güvensiz annesi Cinneta ise, kızının kendi öz çabalarıyla şövalyelikte veya...

Çeviren: Alper Kurt Düzenleme: Ceyhun Özgöç 4 Temmuz, 2920 İmparatorluk Şehri, Cyrodiil İmparator III. Reman ve Potentate Versidue-Shaie, İmparatorluk Bahçelerinde gezintiye çıkmışlardı. Heykeller ve küçük kaynak havuzlarıyla süslenmiş kuzey bahçeleri, yaz sıcağında şehrin en serin yeri olduğu kadar İmparator’un ruh haline en çok uyan yerdi. Sade, sırayla dizilmiş mavi ve gri çiçek yatakları ve yeşil...