Çeviren: Ahmet Sait Akten Bu çorak buz gibi soğuk topraklara uzunca bir süredir ortalıklarda gözükmeyen yerel kedi ırklarını sınıflandırmak ve bilgi toplamak için gönderildim. Aylarca dolaştıktan sonra sadece aynı türlerin birkaç farklı çeşitine rastlayabildim. Yolculuğum sırasında Skyrim’e yaşadıkları yerlerden kovulmuş olan kabilelerden toplum tarafından dışlanmış bir grup khajiit’e rastladım. Yaşadıkları yeri söylemekten korktuklarından olsa gerek...

Çeviren: Furkan Alkan Sithis, ailenin başlangıcıdır. Ondan öncesi diye bir şey yoktur, yine de, tembel kölelerden ibaret olan Altmer ırkı bu “yokluğa” saygı duyup, değişik anlamlar yüklemişlerdir. Sithis, yokluğu parçalara ayırdı; onlarla oynadı, değiştirdi, her bir parçayı birer “varlığa” dönüştürdü. Bu varlıklardan biri -kendisine “Aedra” adını verdiği arkadaşları yaratan, Anui-El isimli iblis-, diğerleri gibi yok...

Çeviren: Sefa Eren Kurt Düzenleme: Mehmet Güder [Küldiyar Efsanelerindeki çeşitli İmparatorluk bilgelerinin monografik eserlerinden bir seçmedir.] ———————— Eski zamanlarda Derin Elfler ve göçebeler Dunmer’in toprağını çalmaya geldiler. O zamanlar Nerevar, Cemiyet İnsanları’nın yüce kağanı ve savaş lideriydi fakat O Eski Ruhlara ve Kabile yasasına hürmet etti ve bizlerden biri oldu. ———————— Nerevar, Atalarının yüzüğünü toprağın...

Çeviren: Mehmet Kardaş Orklar, Şafak Çağı’nın son dönemlerinde doğdular. Tarih onları goblin ırkına benzeyen yaratıklar olarak göstermiş olsa da, Orklar aslında Altmeri’nin ata ruhunun en güçlüsü Trinimac’in çocuklarıdırlar. Trinimac, Daedra Prensi Boethiah tarafından yenildiği ve kötülüğe doğru kaydığı zaman, Orklar da dönüşüm geçirdiler. Orkların eski adı ‘Pariah Halkı’ manasına gelen ‘Orsimer’ idi. Şimdi ise Trinimac’tan...

Çeviren: Enes Yetiş Ruhun doğası meçhuldür. Bunu kavramaya çalışan büyücüler, hep kayıplara karışmıştır. Bilinen tek şey ruhun hasat edilebilen, mistik bir enerji olduğudur. Ölü veya diri bütün yaratıklar birer ruh tarafından desteklenmiştir. Ruh olmadan, yalnızca etten ve kemikten ibaret olurlar. Bu dirimli güç yeterince kapasitesi olan ruh cevherleri içerisinde muhafaza edilebilmektedir. Daha sonar da cevher...

Çeviren: Sefa Eren Kurt Düzenleme: Mehmet Güder Yanılsama ve Başkalaşım birbiriyle karıştırılabilir. İki büyü okulu da, olmayanı var etmeye çalışır. Fark, doğa kanunlarındadır. Başkalaşım, bu kanunlara bağlıyken, Yanılsama bağımsızdır. Bu, Başkalaşımın Yanılsamaya göre daha zayıfmış gibi görünmesine neden olsa da doğru değildir. Başkalaşım, herkes tarafından fark edilen bir gerçeklik yaratır. Yanılsamanın gerçekliği ise, sadece hedeflenen...

Büyünün Daedra üzerindeki Başarısı Çeviren: Kaan Çanakçıoğlu Bazıları tarafından küçümsenip, maskara edilmiş olsam da, daedric bir andaç üzerinde yapılan araştırmaların son safhasında, cahil veya batıl inançlara sahip olanların denemeye cüret dahi edemeyeceği bir şeyi başardım. Kara Yıldız. Daedric Lord Azura’ya karşı kazanmış olduğum, yeniden planlanmış ve işlenmiş mutlak ruh cevheri. Ölümsüzlüğümün kaynağı olacak. Ölümlülerin ebediyen...

Çeviren: Enes Yetiş Ah, yüce tundra sakini! Sen ve uzun hortumlu evcil hayvanın, nasıl da sarı bozkırların resmini tamamlarsınız. Gümbürdeyen ayak seslerin zuhurunu müjdeler. Bir adam ile hayvanı ardında izler bırakarak geçip gider. Tabiatın gereği birbirinize bağlısınız, hayatta kalmak için biriniz diğerine muhtaç, zira bir adam ve bir hayvandan ötedir sizin birlikteliğiniz. Kırlarda yüce huzuruna...

Çeviren: Oğuz Ayyıldız Hayatının 29. Yazında, Dişi Avcı Fjori, savaş meydanında savaşlordu Holgeir ile karşılaştı. Kimse ne için savaştıklarını hatırlamıyordu, o kadar büyük hale gelmişti ki tüm rekabetleri ve anlaşmazlıkları aşklarının gölgesinde kaldı. Güçleri tükenene kadar mücadele ettiler, yoldaşları pür dikkat izliyorlardı ta ki Fjori’nin kılıcı ve Holgeir’in baltası körleşinceye kadar görünen eşit durumda olduklarıydı....

Çeviren: Onur Kurtuluş Tek ilgisi, kilitlerin nasıl açıldığı ve bu sayede bir oda veya sandıktaki eşyaların nasıl çalınabileceği olan birçok hırsızla karşılaştım. Böylesi kötü amaçları engelleyecek bir kilit sistemi tasarlamayı kendime görev edindim. Kilidi yaparken kullanılan malzemeler çok büyük önem taşıyor. Kalitesiz pirinç veya bakır kullanılan kilitler düzgün bir tekmeyle kırılıyor ve kilit görevini yerine...