Çeviren: Cem Filiz Kendisini öldürenlerin arasında gezinen bir hayaletin öyküsü 50 gece oldu bir evde uyumayalı Sonuncusu Hjaalmarch’ta yüksek bir uçurumdaydı Bedenim öldü ve toprağa karıştı Görüntüm kaldı, bedenimden ayrıydı Geldiğim vadide kırpardı gözlerini Bu adam gördüğünde donuk alevleri İnsanlar her nerede alırken yaşamları Söylerler övgülerle dolu şarkılarını Sürüklendim, bir gölge, bir insan gibi ya...

Çeviren: Enes Yetiş Babamın dediği gibi İmparatorluk halkı ahmaklarla doludur.” Bunun için bu kitapı yazıyom. Yazmam çok kötü. Daha önce hiç kitap yazmadım, bitane daha da yazmam ama bazen insan üstüne düşen vazifeyi yapması gerek. Benim vazifemde Akatosh denilen tanrı ve Alduin dedikleri ejderhayla ilgili bildiklerimi yazmaktır. Bidefa ikisi aynı şey değiller, İmparatorluk ne derse...

Çeviren: Anıl Yılmaz [Editör’ün Notu: 1-6 arası ciltler İmparatorluk Kütüphanesi’nde bulunan Reman Yazmaları’ndan alınmıştır. İkinci Çağ’ın başlarında bilinmeyen bir alim tarafından toplanan bölümlerin suretidir. Bunun ötesinde, bölümlerin bazıları aynı döneme ait gibi gözükse de (hatta belki de aynı yazmaya) asıl yerleri hakkında pek az şey bilinmektedir. Fakat bu altı bölümün tarihlenmesiyle ilgili bilimsel bir oy...

Çeviren: Anıl Yılmaz [Editör’ün Notu: 1-6 arası ciltler İmparatorluk Kütüphanesi’nde bulunan Reman Yazmaları’ndan alınmıştır. İkinci Çağ’ın başlarında bilinmeyen bir alim tarafından toplanan bölümlerin suretidir. Bunun ötesinde, bölümlerin bazıları aynı döneme ait gibi gözükse de (hatta belki de aynı yazmaya) asıl yerleri hakkında pek az şey bilinmektedir. Fakat bu altı bölümün tarihlenmesiyle ilgili bilimsel bir oy...

Çeviren: Cem Filiz Tılsımlama, Gizemli Sanatlar Üniversitesi’nin büyücileri tarafından geliştirilmiş bir sanattır. Ne yazık ki bu becerinin bazı ayrıntıları İmparatorluk Şehri’nin yağmalanmasıyla kaybolmuştur. Bu metin sadece tılsımlamanın temel özellikleri üzerinde duracaktır. Yine de Kışhisar Koleji öğrencileri için önemli bir okuma kitabı olarak görülebilir. Bir zırh ya da silahı tılsımlanmadan önce büyücü uygun tılsımı öğrenmelidir. Bu...

Çeviren: Furkan ALKAN & Radjek I. Ellabeth’i söylerim, Balta Kraliçesi’ni, Kim devirebilir iki balta kesiği ile karaağacın kendisini. Yeşilyurt’u paramparça edebilir sırf eğlenceden Öğrenim görmüştür Tel Aruhn’daki Alfhedil’den. Öğretti ona saplamayı, vurmayı ve duruşu Yapsın diye nazik bir dansta bir balta savuruşu. Ona gözü pek Ork’ların çengelli baltalarını gösterdi, Kışhisar’da iki metrelik baltalar tercih edilirdi,...

Çeviren: Ahmet Sait Akten Bir kere daha yemek tarifi kitabı yazan o meşhur sözde yemek ustası hakkında bir şey duyarsam kendi kulaklarımı kör baltayla kesicem. Elbette, hantal imparatorluk ırkı ve karı kılıklı bretonlara uygun bağzı yemekler pişirebiliyor ama gerçek kuzeyliler gerçek yemek isterler ve işte benim dev çıyan pastam da tam bunu karşılıyor. Bu konu...

Çeviren: Enes Yetiş Suyun içinde olduğunuzu ve dünyanın en kaliteli kumaşıyla vücudunuzu örttüğünüzü hayal edin. Narin dokusu, çenenizi ve dudaklarınızı gıdıklarken, örgüsünün ve ipliklerinin kokusu burnunuza ve ağzınıza gelir ve solursunuz. Elbisenin rahatlatıcı esansı bir yandan hoşunuza gider ve sizi hafifletir ama diğer yandan da sudaki mikroplar örtüyü kirletir ve kötü kokmasına sebep olur. Kadim...

Çeviren: Enes Yetiş 5 Şubat İlginç bir hikaye duymuştum – kara büyü ile uğraştığı gerekçesiyle taşlanarak kovulan genç ve güzel bir kadının hikayesi. Derler ki, Enginyurt’a kaçmış ve onu bir daha gören olmamış. Ama şeytani büyüsündeki kötülük gün be gün daha da güçlenerek kendisini hissettirmiş. Kısa zaman sonra, dağların derinliklerinde vücudunun yarısı kuş, yarısı kadın...

Oblivion Krizi döneminden bir hikaye Çeviren: Cem Filiz Dremora genç delikanlıya küçümseyerek baktı. Onyedi ya da onsekiz yaşlarında görünüyordu, tam erkek bile sayılmazdı. “Sen mi? Beni sen mi çağırdın?” “Annem büyüler konusunda yetenekli olduğumu söylüyor. Bir gün bir büyücü olacağım, hatta Baş Büyücü!” “Annen sihir hakkında ne bilir ki çocuk?” “O da bir sihirbaz! Gizemli...