Çeviren: Cem Filiz Ald’ruhn’daki yabancı bir taverna olan Kalleş ve Kadeh’teydim. O kadını ilk gördüğümde kalleş dostlarımla sohbet ediyordum. O günlerde Breton kadınları bu tavernada oldukça sık görünürdü. O türün Ulu Kaya’dan bu kadar uzaklarda dolaşmaya yatkın oldukları anlaşılıyordu. Ama yaşlı Breton kadınlarının bu kadar uzaklarda olması görülmemiş bir şeydi. Bu kart yaşlı tavuk dikkatleri...

Çeviren: Yalçın Özveren Düzenleme: Mehmet Güder Çeviri Notu: Kitapta geçen orijinal isimler tersten okunduklarında bir anlam ifade ettiği için, kitabın Türkçe çevirisi yapılırken isimler bu anlamlara göre çevrilerek kitaba eklenmiştir. Eğer okuyucu Nalay Nafri’nin hayatında bu serilerin ilk kısmını okumanın memnuniyetine ulaşamadıysa, Dilenci kitabını özet geçemeyeceğim için, bu kitaba hemen bakmalı. Sana bu kadarını anlatacağım,...

Çeviren: Mehmet Kardaş Değişik Daedraların ve onların Daedra Efendileri ve egemenlikleri arasındaki ilişkiyi anlamak neredeyse imkansızdır. Dünyamızda görülebilen Daedra çeşitleri ile bunların hem cinsleri ve Daedra efendileri arasındaki ilişkiler ise inanılmaz derecede fazladır. Belirli bir yerde ve zamanda belirli bir şekilde görünürken, başka bir yerde ve zamanda tam tersi bir biçimde, hatta daha başka bir...

Çeviren: Sefa Eren Kurt Düzenleme: Bedirhan Köse Sentinel’deki isimsiz tavernada müzik çalmıyordu, aslında temkinli konuşmaların homurtusu, tezgahtar kadının ayak sesi ve her zamanki müşterilerin ağız şapırtıları ve kadeh sesleri dışında çok az gürültü vardı, herkes boş boş bakıyordu. Eğer tek bir kişi dahi göründüğünden daha az meşgul olsaydı, genç kadın kızıl muhafızın, birinci sınıf siyah...

Çeviren: Ceyhun Özgöç Bu çok saçma bir kitap, Khajiit’e ait olan her şey gibi. Derler ya; “gzalzi vaberzarita maaszi”, yani “saçmalık bir gereklilik oldu”. Söyleyeceğim her şey muhtemelen daha önce yazılmamış şeyler ve eğer yazılmışsa da kimsenin bu zamana kadar bunları okuduğunu sanmıyorum. İmparatorluk mensupları her şeyin gelecek nesillere aktarılması için yazılması gerektiğini düşünür. Ama...

Dwemer’in Antik Hikâyeleri Bölüm II Çeviren: Mehmet Kardaş Düzenleme: Mehmet Güder Lokikh Dejasyte’nin tek renk gri ve bronzlaşmış kum tepeleri arasında kalan Dwemer topluluğunun kurduğu küçük ve huzurlu bir köydü. Etrafa gelişi güzel dağılmış, kara, uzun, ölü ağaçlar dışında hiçbir bitki büyümezdi Lorikh’te. Karavan ile gelen Kamdida yeni evine umutsuz bir şekilde baktı. Babasının ailesi...

Çeviren: Gökhan Düzenleme: Mehmet Güder “Saygı değer Kardeşlerim, size nefretin denediği fakat bozamadığı kan bağlarımızdan dolayı hala kardeş olarak sesleniyorum. Eğer öldürülürsem ki artık kaçınılmaz görünüyor, bunu bilin kardeşlerim. Siz ve ben masum değiliz, dolayısıyla ortak kinimizin takdisi trajedi değil, korku olacaktır. Bu gizli iksirlerin, yataklarında boğulmuş kişilerin, ani okların ve kurnaz hançerlerin sessiz, gölgeli...

Çeviren: Oytun Ortaylı Hoş geldin dostum. Son bölümümüzde Issızkent’i ele alacağız. Gezgin Skyrim’de İmparatorluğun etkilerinin en güçlü hissedildiği yerde bulunduğundaki memnuniyetini başka nerede hissedebilir ki. Bu turumuzda, Issızkent’i Issızkent yapanın insanlarından tarihine ve mimarisine kadar uzanan zenginliği olduğunu göreceksiniz. Başlangıçta, daha önce de yaptığımız gibi yolculuğumuza şehrin surlarının dışarısından, etraftaki tepenin eteklerinden Issızkent’in devasa kapılarına...

Değerli Kızı için… Çeviren: Cem Filiz Bunları sana Ahnissi anlatıyor. Artık miyavlayan bir kedicik değilsin ve sır tutmasını Ahnissi’den öğrendin, bu nedenle Ahnissi bunları anlatıyor. Başlangıçta sadece iki yavru vardı. Ahnurr ve Fadomai. Bir süre sonra Fadomai Ahnurr’a “Hadi birçok çocuk yapıp mutluluğumuzu paylaşalım” dedi. Böylelikle Alkosh doğdu, ilk Kedi. Ve Ahnurr dedi ki, “Alkosh,...

Çeviren: Enes Yetiş Sene 3. Çağ 399 idi ve Menevia ile Wayrest arasındaki bölgeya bakan dağda bir hâkim, bir arabulucu ve bir yargıç vardı. ” Bu topraklar üzerinde ısrarla hak iddia ediyorsun demek, evlat” dedi hâkim. ” Hakkını vermeliyim. Ama senin gibi iddiada bulunan başkaları da var. Hal böyle olunca benim işim zorlaşıyor.” ” Buna...