Çeviren: Merve Koç Aralarında yürüyen hayaletler Dunmeri’nin parçalanmış ruhları, hatta belki tüm ırklardan olanları bile ölümden sonra varlığını sürdürür. Atalarının bilgi ve güçleri Dunmeri hanedanlıklarının soylarına fayda sağlar. Yaşayan aile üyeleri ve ölümsüz atalar arasındaki bağ kısmen kansal, kısmen ayinsel, kısmen iradeseldir. Evlilikle aileye katılan bir kimse kendini kabileye ayinler ve yeminlerle bağlar, atalarla iletişim...

Çeviren: Ahmet Sait Akten Sheogorath’ın müziği keşfetmesi Çok eski zamanlarda, dünya hala ham haldeyken, Sheogorath ölümlülerin arasına karışmaya karar verdi. Elinde değnek olan bir beyefendi kılığına bürünüp kimse fark etmeden dünya üzerinde gezmeye başladı. On bir gün on bir gece sonra, ölümlülerin yaşamının kendi sonsuz ilahi yaşamından bile daha sıkıcı olduğuna karar verdi. “Hayatlarını daha...

Çeviren: Ceyhun Özgöç Vralla akla, güzelliğe, enerjiye ve hoş bir tatlılığa sahip küçük bir kızdı. Aynı ailesinin hayal ettiği gibi. Yardım edilemeyecek, ancak hayal kurulabilecek kadar kusursuz. Sosyetik babası Munthen onun bir gün iyi bir evliliği olacağını ve hatta bir gün imparatorluğun prensesi olabileceğini düşünüyordu. Güvensiz annesi Cinneta ise, kızının kendi öz çabalarıyla şövalyelikte veya...

Çeviren: Alper Kurt Düzenleme: Ceyhun Özgöç 4 Temmuz, 2920 İmparatorluk Şehri, Cyrodiil İmparator III. Reman ve Potentate Versidue-Shaie, İmparatorluk Bahçelerinde gezintiye çıkmışlardı. Heykeller ve küçük kaynak havuzlarıyla süslenmiş kuzey bahçeleri, yaz sıcağında şehrin en serin yeri olduğu kadar İmparator’un ruh haline en çok uyan yerdi. Sade, sırayla dizilmiş mavi ve gri çiçek yatakları ve yeşil...

Çeviren: Yalçın Özveren Düzenleme: Mehmet Güder “Vaziyet kısaca bu,” dedi Phlaxith, suratı bir heykel kadar katı ve kararlıydı. ” Herkes, şehrin batısındaki mezarlığa bazı kötü niyetli varlıkların dadandığını biliyor ve bu yıllardır böyle. İnsanlar artık bunu kabul etmeye başladı. Ölülerini gündüz vakti gömüyorlar ve Masser ile Secunda yükselip kötülük gelmeden önce uzaklaşıyorlar. Bu şeytanlara av...

Çeviren: Cemre Serpal Düzenleme: Mehmet Güder Büyük Bilge uzun, dağınık bir adamdı, sakallı ama keldi. Kütüphanesi de onu andırırdı: tüm kitaplar zamanla tozlu yığınlar haline geldikleri alt raflara taşınmıştı. Kitaplardan birkaçını derslerde kullanırdı, öğrencileri Taksim ve Vonguldak’a Büyücüler Loncası’nın Vanus Galerion tarafından nasıl kurulduğunu anlatırken mesela. Taksim ve Vonguldak’ın, Galerion’un Psijic Tarikatı’na katılması ve oradaki...

Çeviren: CORASPIN Düzenleme: Mehmet Güder Çeviri Notu: Kitapta geçen orijinal isimler tersten okunduklarında bir anlam ifade ettiği için, kitabın Türkçe çevirisi yapılırken isimler bu anlamlara göre çevrilerek kitaba eklenmiştir. ———————— Soylu okurum, eğer bu serinin ilk üç kitabı olan ” Dilenci”, ” Hırsız” ve ” Savaşçı” kitaplarını okuyup da zihnine kazımazsan yazılanlardan hiçbir şey anlamayacaksın....

Çeviren: Yalçın Özveren Düzenleme: Mehmet Güder Hikaye ikinci çağın 855. Yılında geçiyor, General Talos’un Tiber Septim adını alıp Tamriel’i fethetmeye başladığından sonraki zamanlarda. General Talos’un yönetici subaylarından birisi, Ylliolos’lu Beatia, imparatorla görüşmesinden dönerken baskına uğradığına şaşırmıştı. Beş kişilik kişisel muhafızları ile beraber zar zor kaçmış ve ordudan ayrı düşmüşlerdi. Issız, karla kaplı sarp kayalıkları yürüyerek...

Çeviren: Schansiemann Düzenleme: Cem Filiz Rüzgar birkaç ağacı ileri geri, öfkeyle sallayarak açık düzlükte esiyordu. Parlak, yeşil sarıklı genç bir adam orduya yaklaştı; komutana, kabile reisinin barış şartlarını söyledi ve reddedildi. Biraz dan bir savaş olacaktı, Ain-Kolur savaşı. Iymbez rakibine meydan okudu, emrindeki süvariler bir kez daha savaştaydı. Kabile, birçok kez çeşitli yerleri kuşatmış ve...

Gece Ana’nın Gerçek Hikayesi Konteslerle, metreslerle tanıştım; imparatoriçelerle ve cadılarla, savaş kadınlarıyla, barış fahişeleriyle karsılaştım; fakat Gece Ana gibi bir kadınla hiç karsılaşmamıştım ve bir daha karsılaşacağımı da sanmıyorum. Ben bir yazar ve ufak çaplı bir şairim sadece. İsmimi sizlere söyleseydim, belki beni tanırdınız ama ‘belki’. Yıllarca Balyozyurt sahilindeki Sentinel’de yaşadım ve diğer sanatçılar, ressamlar...