Çeviren: Sefa Eren Kurt Düzenleme: Mehmet Güder Yanılsama ve Başkalaşım birbiriyle karıştırılabilir. İki büyü okulu da, olmayanı var etmeye çalışır. Fark, doğa kanunlarındadır. Başkalaşım, bu kanunlara bağlıyken, Yanılsama bağımsızdır. Bu, Başkalaşımın Yanılsamaya göre daha zayıfmış gibi görünmesine neden olsa da doğru değildir. Başkalaşım, herkes tarafından fark edilen bir gerçeklik yaratır. Yanılsamanın gerçekliği ise, sadece hedeflenen...

Büyünün Daedra üzerindeki Başarısı Çeviren: Kaan Çanakçıoğlu Bazıları tarafından küçümsenip, maskara edilmiş olsam da, daedric bir andaç üzerinde yapılan araştırmaların son safhasında, cahil veya batıl inançlara sahip olanların denemeye cüret dahi edemeyeceği bir şeyi başardım. Kara Yıldız. Daedric Lord Azura’ya karşı kazanmış olduğum, yeniden planlanmış ve işlenmiş mutlak ruh cevheri. Ölümsüzlüğümün kaynağı olacak. Ölümlülerin ebediyen...

Çeviren: Enes Yetiş Ah, yüce tundra sakini! Sen ve uzun hortumlu evcil hayvanın, nasıl da sarı bozkırların resmini tamamlarsınız. Gümbürdeyen ayak seslerin zuhurunu müjdeler. Bir adam ile hayvanı ardında izler bırakarak geçip gider. Tabiatın gereği birbirinize bağlısınız, hayatta kalmak için biriniz diğerine muhtaç, zira bir adam ve bir hayvandan ötedir sizin birlikteliğiniz. Kırlarda yüce huzuruna...

Çeviren: Oğuz Ayyıldız Hayatının 29. Yazında, Dişi Avcı Fjori, savaş meydanında savaşlordu Holgeir ile karşılaştı. Kimse ne için savaştıklarını hatırlamıyordu, o kadar büyük hale gelmişti ki tüm rekabetleri ve anlaşmazlıkları aşklarının gölgesinde kaldı. Güçleri tükenene kadar mücadele ettiler, yoldaşları pür dikkat izliyorlardı ta ki Fjori’nin kılıcı ve Holgeir’in baltası körleşinceye kadar görünen eşit durumda olduklarıydı....

Çeviren: Onur Kurtuluş Tek ilgisi, kilitlerin nasıl açıldığı ve bu sayede bir oda veya sandıktaki eşyaların nasıl çalınabileceği olan birçok hırsızla karşılaştım. Böylesi kötü amaçları engelleyecek bir kilit sistemi tasarlamayı kendime görev edindim. Kilidi yaparken kullanılan malzemeler çok büyük önem taşıyor. Kalitesiz pirinç veya bakır kullanılan kilitler düzgün bir tekmeyle kırılıyor ve kilit görevini yerine...

Çeviren: Gökhan Düzenleme: Mehmet Güder Savaşçılar bazen gürz kullanmanın teknikle alakası olmayacağı yanılgısına düşer. Kılıç kullanmanın yetenekle, gürz kullanmanın ise güç ve kuvvetle ilgili olduğunu sanırlar. Kıdemli bir gürz tekniği eğitmeni olarak size bunun ne kadar yanlış olduğunu anlatacağım. Bir gürzün düzgün kullanmak zamanlama ve ivmeye bağlıdır. Gürzü salladıktan sonra, durdurmak ya da yavaşlatmak zordur....

Çeviren: Kaan Çanakçıoğlu İçimizde Lord Hircine’in bize bahşettiği en kıymetli armağanı olan Likantrofiye sahip olanların yanında, efsanelere göre o aynı zamanda dünyaya gücünü barındıran bazı andaçlar yerleştirdi. Bunlar insanın ne yazıp konuşabildiği nede doğru düzgün düşünebildiği dönemlere denk gelir. Ama hayvan kanının güçleri o zaman bile seçilmiş olanların damarlarında mevcuttu. Birinci: Kurdun kendisine ait, oymalı...

Çeviren: Cem Filiz Burada yazar eğlence ve zihni güçlendirmek için yıllarca süren dikkatli bir çalışma yaparak bilmece sanatından öğrendiklerini topladı. Bilmecelerin kafa karıştırıcılığı ve şaşkınlık yaratıcı özellikleri soylu Batı toplumlarının kibarlık geleneğinin ürünüdür. Soylular ve sosyal insanlar bilmece kitaplarını toplarlar ve onlara çalışırlar. Amaçları sohbetlerinde esprili ve kurnaz görünmektir. Birkaç bilmece örneği : Bir adam...

Çeviren: Cem Filiz Masser ve Secunda, Atmora’dan Mereth’e doğru olan yolculuklarında uzun teknelerle Hsaarik Head’in kayalık kıyılarına yaklaşan Ysgramor’un insanlarının üzerinden geçti. Tekneler sahile doğru savruldu ama Ysgramor oğlu Yngol’ın onların arasında olduğunu sanmıyordu. Ysgramor, Hayaletler Denizi’ne boyun eğmesini emretti ama kuvvetli bir fırtına gökyüzünü kararttı. Deniz kabardı ve çalkalandı, ardından gazap dolu başka bir...

Çeviren: Yalçın Özveren Görünüşe göre bu kitap Dwemer dilinde yazıldı ve Aldmeri diline tercüme edildi. Sadece Aldmeri kısımları okunabilir durumda, ancak Aldmerili bir bilim adamı için diğer Dwemer parçalarını çevirmeye yeterli olabilir. … Ayağındaki alevlerle şehir merkezine, ölülerin yattığı dört köşeli bahçelere yol gösteren Altmer-Estrial’a kılavuz et… … Halk yapılarını, zincirleri ve tekneleri, bütün yerlerin...